Que l’enseignant qui n’a jamais soupiré d’ennui devant une pile de copies à corriger lève le doigt… Et en formation à distance, ce n’est pas toujours pratique d’annoter un fichier texte (ah ces horribles bulles de commentaires dans Word…). Comment donc créer des feedbacks plus clairs, plus agréables et plus enrichissants pour l’apprenant ?

En créant des feedbacks sous forme de vidéo peut-être ? C’est en effet ce que propose Russell Stannard de la Westminster University. Le principe décrit sur le portail d’Online Educa Berlin (en) est simple : il suffit de vous enregistrer quand vous corrigez le travail de l’apprenant. Concrètement, vous surlignez les extraits du texte qui posent problème et vous ajoutez des commentaires à l’oral.

Les expérimentations réalisées jusqu’à présent semblent satisfaire tout le monde :

• le tuteur est plus enclin à expliquer les erreurs et à suggérer des corrections et ce, de façon plus “naturelle”;
• l’apprenant bénéficie de la complémentarité audio / visuel qui facilite la mémorisation et qui le motive davantage que de simples commentaires textuels.

L’article met l’accent sur l’intérêt que le procédé représente pour l’apprentissage des langues mais il me semble que c’est tout aussi valable pour d’autres types de formation.

Mais comment faire ?

Sur le plan technique, c’est relativement simple. Un micro et un logiciel comme Camstudio par exemple feront l’affaire. Ce logiciel téléchargeable gratuitement, destiné à la réalisation de tutoriels, enregistrera toutes vos actions à l’écran ainsi que vos paroles.

La prise en main du logiciel est rapide. Mais quelques manips seront nécessaires, surtout pour compresser le fichier vidéo en vue de son chargement sur une plateforme. Vous trouverez tout cela expliqué par le détail dans ce tutoriel réalisé… avec Camstudio lui-même

Qu’en dîtes-vous ? Est-ce que certains d’entre vous l’ont déjà fait ? Avez-vous des idées à partager pour améliorer les feedbacks ?

Si ce billet vous a donné l’envie de passer à l’action, pensez à nous faire un retour d’expérience

***

Mise à jour du 27/01/09 : une solution plus intéressante que Camstudio pourrait bien être ScreenToaster, comme je le montre dans ce tutoriel : Comment réaliser un tutoriel avec ScreenToaster.

Mise à jour du 20/12/0 : France 2 vient de consacrer un reportage à Russell Stannard : Correction des copies sur internet

Ce bulletin a été publié le Samedi 20 septembre 2008 0:59 et est classé dans Boîte à idéesVous pouvez suivre les réponses à ce bulletin avec le fil RSS 2.0. Vous pouvez répondre, ou faire un rétro-lien depuis votre site.